We gaan transformatieprocessen analyseren: wat gebeurt er als teksten doorgegeven worden van bijvoorbeeld oraal naar schriftelijk (manuscript, gedrukt) of van de ene versie naar de andere versie binnen een taalcultuur en daarbuiten, via vertaling en/of verbeelding. Hoe ga je om met jouw cultureel-historische afstand tot een tekst?

Een belangrijk bestanddeel in religie is het bovennatuurlijke: in religieuze teksten komen allerlei dingen voor die we in onze geschiedenisboeken niet tegenkomen. Mensen lopen door een mist en zijn plotseling in een andere wereld. De wereld wordt geschapen uit het lichaam van een reus, of een god spreekt en het universum ontstaat. Hoe ga je op een wetenschappelijke manier om met bovennatuurlijke elementen in religieuze teksten? 

Literatuur

• Kiene Brillenburg Wurth & Anne Rigney (red.), Het leven van teksten: Een inleiding tot de literatuurwetenschap, Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006; herziene druk: 2008. Te downloaden via de Universiteitsbibliotheek van de UvA.
• Reader Spoken, elfen en monsters. Toegankelijk via Canvas.

Data, tijd, locatie en prijs

• 4 januari t/m 18 januari 2027
• driemaal op maandagmiddag van 15.00-18.00 uur 
• Bushuis F1.14 
• cursusprijs: € 165 (voor AUV-leden € 148)

Belangrijk om te weten

• De aanmelddeadline voor dit Open UvA-college is 15 oktober 2026.
• U volgt dit Open UvA-college als toehoorder. Dit betekent dat u alleen de hoorcolleges mag volgen (geen werkcolleges), geen tentamen doet en geen studiepunten behaalt. 
• Dit vak maakt deel uit van het reguliere onderwijsaanbod van de UvA. Er kunnen voor en tijdens de collegereeks wijzigingen in het rooster optreden; raadpleeg daarom altijd het rooster voor het college begint.

Docent

Publieksprogramma Geesteswetenschappen

Dit Open UvA-college maakt deel uit van het publieksprogramma van de Faculteit der Geesteswetenschappen (FGw). Naast Open UvA-colleges omvat het publieksprogramma ook bijzondere lezingen en collegereeksen van emeriti. Het publieksprogramma is bedoeld voor alumni, medewerkers die bijscholing wensen en alle anderen met interesse in kunst, cultuur, filosofie, taal en literatuur, geschiedenis en religie.

Bekijk het publieksprogramma